Dozens of refugee families across the U.S. are facing dire circumstances as funding cuts to vital support programs leave them without the resources they once relied on.