Geraldine Viswanathan and Meredith Hagner star in Prime Video’s new movie, a hilarious wedding comedy about how laughter can save the day.