Audrii’s Law, introduced in Texas, aims to expand sex offender registry requirements to include individuals convicted of child grooming, inspired by the murder of 11-year-old Audrii Cunningham by Don Steven McDougal, who avoided registry due to a legal loophole