At NexGenesis Healthcare in Houston, medical professionals are helping patients avoid invasive procedures like knee replacements by utilizing cutting-edge regenerative treatments