Houston offers a vibrant array of events in May, ranging from art exhibitions and cultural festivals to family-friendly activities and live music performances.