Woven City near Mount Fuji is where Japanese automaker Toyota plans to test everyday living with robotics, artificial intelligence and autonomous zero-emissions transportation.