After a deadly shooting at Florida State University, questions are emerging about how the stepson of a beloved sheriff’s deputy tasked with school safety at a middle school became the accused gunman.