The Trump administration is restoring jobs for dozens of fired National Park Service employees and hiring nearly 3,000 additional seasonal workers, following an uproar over an aggressive plan to downsize the agency.