Sean Baker’s “Anora” won best film, best director and best actor for Mikey Madison at the Independent Spirit Awards on Saturday in what could be a preview of next Sunday’s Oscars.