Three Houston-area buildings are slated to be sold or have their leases terminated by the U.S. General Services Administration.