Actor Kim Sae-ron’s death adds to the list of celebrity deaths in South Korea that underscore the enormous pressure they face under the gaze of a relentlessly unforgiving media that pounces on their every misstep.