From comedies to thrillers, Judy Greer has done it all, and now she’s breaking down what fans can expect from this unforgettable adaptation.