England's chief prosecutor says the trial of two British men accused of spying for China collapsed because the government refused to label China a national security threat.