The superintendent of Iowa’s largest school district, who was detained last week by immigration agents, falsely claimed a doctoral degree when applying for the job two years ago but was hired even after the school board learned about the misrepresentation.