Stocks nudged higher ahead of a week with several data reports that could dictate by how much or even whether the Federal Reserve will cut interest rates at its next meeting in a week.