As new coaches at opposite ends of a rivalry, Arizona State’s Molly Miller and Arizona’s Becky Burke could easily hold animosity toward the other.