A day after residents exposed deplorable living conditions at a Houston apartment complex, federal and local elected officials saw the problem firsthand.