Attorney General Pam Bondi’s comments about evidence the Justice Department is reviewing from its Jeffrey Epstein sex trafficking investigation have fueled anticipation about the expected release of more files related to the New York financier.