The Israeli military has backtracked on its account of the killing of 15 Palestinian medics by Israeli forces last month after phone video appeared to contradict its claims that their vehicles did not have emergency signals on.