Houston police chief J. Noe Diaz called the new contract “generational” and said it will allow his department to recruit “homegrown talent.”