A judge in New Mexico halted legal proceedings in a federal death penalty case because the U.S. government shutdown is impeding the defendant’s right to legal representation.