Leaf-peeping season has arrived in the Northeast and beyond, but weeks of drought have muted this year’s autumn colors, and sent leaves fluttering to the ground earlier than usual.