A mid-air stunt went awry during Beyoncé’s “Cowboy Carter” tour stop in her hometown of Houston when the flying car she was performing on began to tilt while suspended above the crowd.