The National Science Foundation can continue to withhold hundreds of millions of dollars from researchers in several states until litigation aimed at restoring it plays out.