The arrest of five men in a Harris County sting underscores a growing crisis as predators increasingly use artificial intelligence to exploit and target children online.