Hospitals and doctors' offices are inviting singers and musicians to help patients manage their pain, as music's ability to reduce pain is gaining attention.