An investigation by The Associated Press and Cox Media Group Television Stations found that school crossing guards face dangerous conditions, with many injured or killed on the job.