The outgoing head of Britain’s foreign intelligence agency has given a wide-ranging speech on the threats facing the West as he prepares to leave office later this month.