Daniel Brundidge, a then 4-year-old Houston non-verbal child with autism, became viral in 2019 after his mom caught him humming to the Lil Nas X and Billy Ray Cyrus’ hit song “Old Town Road.”