India will play a key role in whether steelmaking, one of the world’s most polluting industries, moves away from dirty fuels to cleaner electricity sources.