In Houston’s “Corridor of Cruelty,” a 14-square-mile area notorious for animal abuse, the nonprofit Corridor Rescue works tirelessly to rescue and rehabilitate abandoned and abused dogs.