As they mourn slain conservative activist Charlie Kirk, President Donald Trump, members of his administration and a broader universe of supporters have seemed to impose a double standard on speech.