Authorities say a man charged this week with fatally shooting a police officer in her Maryland home nearly 30 years ago was the officer’s live-in boyfriend and had blamed her 1995 killing on a burglary.