Women who say they were abused by Jeffrey Epstein are feeling skeptical and anxious after the Justice Department requested a court take the rare step of unsealing transcripts of secret testimony related to the sex-offending millionaire’s case.