Houston will soon be home to the nation’s largest swift-water rescue training facility, a $104 million project transforming 27 acres in Mission Bend into a state-of-the-art hub for first responders and public flood preparedness.