A series of violent crimes at the University of Houston, including a knifepoint attack in a campus parking garage, has sparked concerns over student safety and led to protests demanding better security.