The University of Houston said its Beta Nu chapter of Pi Kappa Phi has been closed after the fraternity’s national office found evidence of hazing and violations of the organization’s risk-management policies.