For weeks, recycling bins across Houston sat untouched, some for more than 40 days. Homeowners shared their frustrations as piles of bottles, cardboard, and other materials lined curbs across the city. Now, city leaders are offering explanations and a plan to get back on track.